Lau abendua, Suitzako Federal Administrazio Auzitegiak ("Epailearen") iragarri du baztertu BMW-ren aurkako errekurtsoa CHF milioi fina inposatutako Suitzako Lehiaketa Batzordeak ("ComCo") BMW ko Maiatzean eragile bat legez kanpoko esportazioa debekatuFina zen inposatutako BMW ondoren ComCo aurkitu izan da inplementatu lurralde murrizketak kontratuak dituzten saltzaileek dago Europako esparru Ekonomikoko ("EEE"). Muga hauek izan zuen eragina saihesten inportazioak sartu Suitza batetik EEE ondorioz Suitzako kontsumitzaile izanik, ezin sarbidea merkeagoa BMW eta MINI markako ibilgailu batetik saltzaileek kanpo kokatzen Suitza. Erabakia ComCo gisa esan Epailearen arabera da bereziki esanguratsua delako nabarmentzen da jarrera, ComCo ikertzeko atzerriko akordioak potentziala duten anti-lehiakorra ondorioak Suitzan. ComCo jasotako kexa kopuru bat azken zati prospektibo batetik Suitzako kontsumitzaile alleging zirela galarazi erosteko zenbait eredu BMW eta MINI markako ibilgailu batetik saltzaileek barruan kokatzen EEE. ComCo aurkitu arteko akordioak BMW eta EEE saltzaileek bertan galarazi saltzaileek saltzen autoak sartu Suitza emaitza nabarmen murriztea lehiaketa Suitzako automobilgintzaren merkatuan eta ezarritako isuna on BMW urratzen Suitzako Cartel Jarduteko. Bere determinazio, ComCo eman bereziki pisua existentzia arteko desberdintasunak esanguratsuak prezioak BMW eta MINI markako ibilgailu Suitza eta prezioak beste herrialde batzuetan. Hau izan zuen eragina duten prezioak Suitza igo gehienez hogeita bost eragiten Suitzako kontsumitzaile begiratu merkeagoa jorratzen barruan EEE. ComCo jotzen duten anti-lehiakorra lurralde murrizketak inposatutako BMW beren saltzaileek galarazi Suitzako kontsumitzaileak onuradun atzerriko truke-irabaziak eta murriztu lehiakorra presio berrien salmentak BMW eta MINI autoak Suitzako merkatuan. The CHF milioi fina inposatutako BMW bat irudikatzen grabatu fin baten aurka automobilgintza fabrikatzailea Suitza zen, eta hirugarren handiena fina inoiz inposatutako ComCo bat ez betetzeagatik Suitzako Cartel Jarduteko. ComCo ere agindu BMW aldatzeko bere kontratuak dituzten saltzaileek barruan kokatzen EEE kendu murriztaileak baldintza eragina izan zuen legez kanpoko esportazioa debekatu. BMW aurkeztu bere aurkako errekurtsoa ComCo erabakia ko ekainean eta Auzitegiak iragarri du bere erabakia lau abendua. Auzitegiak baztertu errekurtsoa, hori aurkitzeko BMW zuen huts egin ematea edozein justifikazio inposatu lurralde-murrizketak. Nabarmen, Auzitegiak baieztatu ComCo gai izan behar du, ekintza hartu aurkako jokabide hori sortzen anti-lehiakorra ondorioak Suitzan, nahiz eta jokabide burutu zen beste lurralde. Kasu honetan ez da lehen aldia duten atzerriko enpresa izan da aurkitu izan urratu Suitzako Cartel Ekintza gauzatzeko murrizketak salmentak sartu Suitza batetik EEE non hitzarmenaren xedea zen aplikatzeko erabat kanpo Suitza. Adibidez, ko abenduan, Auzitegi upheld ComCo erabakia inposatu nahi fina on GABA Nazioarteko eta Gebra Pharma gauzatzeko murriztaileak lizentzien akordioak eragotzi salmentak hortzetako pasta sartu Suitza batetik EEE. Era berean, Nikon zen isuna CHF bost milioi murriztea inportazioak arabera debekatzen bere banatzaile batetik pasiboak salmentak sartu Suitza. Enpresek kontuan izan behar, kasu honetan bezala, froga gehiago, jarrera, ComCo ikertzeko atzerriko hitzarmenak eragina duten lehiaketa Suitzan. Gainera, kasu honetan erakusten duten enpresak izan daiteke, bereziki jasan kexak eta balizko lehiaketa ikerketak garaian esanguratsua diferentzia atzerriko truke-tasak (bereziki arteko eurogunean eta ez-euroguneko herrialdeen) kontsumitzaile gisa begiratu denda inguruan EEE eta Suitza eta baliteke, beraz, alerta gehiago, eta, beraz, gehiago litekeena erronka, legez kanpoko merkataritza-murrizketak.
